AISubs v3.7
Cute!
Good evening, everyone! I'm Mitsuda Mitsuo!
Finally, this Friday is Honeyhamn Online Live!
Come to think of it, this show started on April 21st with Inagaki Kaori-chan's stream.
It's been about five months since then, and it's my 24th stream today!
The OUC48 Project, which started with no one knowing what was going to happen next,
has continued as its number one favorite show.
Oh, oh, oh, I'm sorry! I'm about to cry!
Make sure you watch Honeyhamn Online Live, which can also be called a compilation!
Well then, let's start our day with a good night's sleep!
Yay!
Good evening!
You're too happy today, aren't you?
You were crying, weren't you?
I was crying!
Really...
It was really sad...
With that said, Online Live is approaching this week's Friday!
Yay!
It's only been four days since the countdown started on Twitter.
I'm so excited!
I don't like it...
How is it?
Everyone...
You didn't even ask me how I was doing at the talk show.
Oh...
I don't know if I can say it yet...
The lesson itself is already over.
That's right.
Yes.
See you later.
Yes, I got a super chat here, so I'll introduce you.
Mr. Gifumin! And thank you to everyone else!
Thank you!
Now, let's go.
Shall we go?
Yes, first of all, it's HANIHAMO's usual screenshot time.
September 14th is the birthday of Namihei Iso, who will appear in Mr. Sazae.
Congratulations!
The age is...
54 years old forever!
Isn't it unexpected?
Because it's this, right?
Grandpa, right?
Yes, Tara and Grandpa.
That's why I'd like to do a screenshot time with a Namihei pose today.
Namihei pose?
Then, first of all, Kaori-chan, please.
Yes, I'm HANIHAMO Team 4's Inagaki Kaori. Nice to meet you.
Please.
Namihei pose.
Then I'll do it!
Wow, you don't show your face?
Only my head.
Kaori-chan's head screenshot, is that okay?
Sounds good!
Then let's go with this.
Yes!
Who's counting down? Was it me?
Yes, it's me.
I was freezing right now!
Oh, really?
Yes, I was freezing.
Then...
Let's go! The screenshot time is 5 seconds!
5, 4, 3, 2, 1...
Kaori-chan, where are you?
The end! Thank you!
Next up is Saho-san!
Yes! I'm Saho from Team B's captain, Iwatate Saho!
I'm wearing glasses like Namie-san, right?
I brought round glasses.
Wow! You're well prepared!
Round glasses... I'll go with this one.
The screenshot time is 5 seconds!
Let's go!
5, 4, 3, 2, 1...
The end!
Thank you!
Next up is Maria-chan!
Yes! I'm Team A's and Team B's captain, Shimizu Maria!
Good evening!
Maria-chan!
What should I do?!
I wanted to do this one and also the round glasses, but...
She took it away.
What could it be?
A wrinkle.
A wrinkle?!
Isn't it too new?!
Wow! You wiped it off in one go!
You wiped it off properly!
Let's go with the screenshot time!
The screenshot time is...
5, 4, 3, 2, 1...
The end!
You wiped it off properly!
I did!
I'm shocked!
It's too funny!
Ayami...
Ayami is already standing up!
Ayami, what are you doing?!
She's standing up!
What are you doing?!
I'm Ayami Kotodaka, 49 years old from Onagawa Prefecture!
Nice to meet you!
Are you okay, Ayami?
Are you ready?!
I don't have a rubber band, so...
Yes, I'm...
Are you ready?
I'm Namihei-san's...
I'm Sadai-san's...
You got hit by Namihei-san!
Where did Namihei-san go?!
OK?
OK!
OK, here we go!
5, 4, 3, 2, 1!
Time's up!
Thank you!
Next up is Ena-kun!
OK!
I feel like I've added a mix-up or added a joke, but...
What do you...
Huh?
Like...
In the "materials" series...
Yeah?
People's mouths are kind of like ducks' mouths, like...
Have you ever thought about it?
Isn't it like this? Like...
Like...
Oh, like anago-san?
It's anago-san!
Anago-san!
No, no, no!
Mouth! Mouth!
Isn't it like this?
Huh?!
Let me...
Let me check it out!
Let's have our fans make a comparison image later!
OK!
OK, then!
Seina-san's...
Time!
Anago-san's screenshot-time!
Let's go!
One, two...
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Time's up!
I've never done a face like this, what do I do?
Yay!
Anyway...
For those of you who have screenshotted it, please...
Please tweet with #honeyhamo!
OK!
Please do!
Now, let me introduce our superchats again!
Thank you to Sankaku Omusubi Gugmania, Yuma, Kazumin Gutmania, Waimatsu Yatsubah, and everyone else!
Thank you!
Yay!
OK!
Then, let's move on!
Today's program is...
"Why?" Tickets are on sale now!
This Friday is "Hanihamo Online Live Day" corner!
Yay!
Yes, those who have already purchased the ticket, those who are still wondering, I would like to tell you a lot of information.
There are many, so I will announce them more and more.
Then, the special benefits for all buyers of "Online Live" have been decided! Here it is!
What is it? What is it?
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-n!
Tonight, we will hold an after-talk after the performance is over! Yay! Yay!
After watching the "Online Live" on the 18th, we will hold an after-talk where we all participate with a little break time!
Yay! Yay!
I didn't know!
I didn't know either!
That's right!
I'm looking forward to it!
I didn't know!
Wow!
Anyone who has purchased the "Online Live" ticket is welcome!
By the way, the subtitle of "Online Live" is "tonight I won't go to bed", but the title of "after-talk" is "tonight I still won't go to bed", but how\ About you guys?
Still! Still!
No, I didn't think I could do this after the live performance, so I hope I can look back on the live performance and do various things, so I hope the viewers will enjoy it!
Sounds fun!
After the live performance, both those who were doing and those who were watching definitely want to talk about their impressions with someone!
I want to talk!
I'm really looking forward to being able to do it together!
Yes!
And the content is ...
What?
It's an online live reflection session, and we all want to decide on the opposite MVP of the day!
What is it!
I don't think it will happen, and I don't think it will, but ...
For example, I made a mistake in the lyrics, or I slipped a lot in the planning corner, and I would like to consult with everyone and decide such a useless MVP.
And I really don't want to be chosen.
That's right, I want to be MVP.
I wonder if it's the opposite.
I'm scared, I'm scared.
On the contrary, the members chosen by the MVP will sing an improvised song that Kaori-chan always sings in quiz programs as a punishment game.
That's terrible!
This is hell.
It's hell.
But is Kaori-chan a little used to it?
No, I'm not used to it.
I'm not used to it.
But it's not like Kaori-chan usually composes and writes songs, is it?
That's right.
What do you call it?
Ocean?
Ocean.
The way you say it is Ocean.
Kaori-chan is singing, though.
It looks difficult.
For the time being, it looks like hell.
I don't think this after-talk will be archived or packaged, so please purchase the online live ticket and enjoy the MVP's improvised song.
It's a little reassuring.
It's like the main song.
You're right.
I didn't think such a heavy thing would wait for me after the performance.
It will never wait for you.
"Honey Harmony" online concert "Konya wa Nekasanai" will be on Friday at 7 p.m.
Please search for "Honey Harmony" and "Ticketpia".
Can I read the super chat?
Please.
Thank you very much for everyone else.
Thank you very much.
The next announcement is from Ayami.
Yes.
Next is a happy announcement for those who were supported by the cafe event that starts the day after the online live.
here!
Special thanks message video for those who purchased both online live and cafe event tickets!
Yes, thanks to you, "Honey Harmony" cafe event has become a super premium ticket for mine only.
Thank you very much.
There were quite a few people who missed their tickets at the online talk session the other day, but how about you guys?
That's right. There were a lot of people.
That's right. There were a lot of people like that.
There was a lot of talk about "Honey Harmony" even at the online talk session, wasn't there?
Yes, yes.
Everyone did it for me and cheered for me.
Yeah, I'm really looking forward to it.
It's not over yet, is it?
Tickets will also be available the day before, so if you have not purchased an online ticket yet, please do not hesitate to contact us.
When you come to the event, we will distribute online live ticket information. If you can confirm it, we will distribute a special thanks message video QR code at that time.
We will shoot a special thanks message video every day after the show, so we would like to talk about our real impressions and behind-the-scenes stories of the day.
"Honey Harmony Online Live" will be broadcast tonight and will be broadcast from 19 o'clock this Friday. Please check it out at hanihamo.space and ticketpia!
Thank you!
It means it's still going on, doesn't it? People who come to the event and haven't checked the online live yet are being targeted.
Then I would like to introduce this shop.
Senpowder, Ha, Face, Mushikabiba-san, Mayu-san and everyone else, thank you!
Thank you!
Yes! Then, Kouri-chan, please give us the next announcement!
Yes! Yes! My announcement is...
Finally! Finally!
Honey Harmony's original goods have been completed!
Yeah! Yeah!
We did it!
We drew the illustrations together!
Do you remember?
We remember!
At that time, we didn't think it would be so good.
Wait a minute! Wait a minute!
Kaori-chan! You're reading the script beautifully!
At that time, we didn't think it would be so good.
I'm happy!
You're reading the script beautifully! I'm happy!
I'm happy!
Now that we've completed the wonderful original goods using everyone's illustrations, we'd like to introduce them!
First of all, it's a hand towel! Here it is!
The illustrations everyone drew are scattered!
Cute!
The illustrations are plain in member colors.
That's right!
I'm happy!
You should know who drew it!
That's right!
Go for it, Kaori-chan!
That's right!
I'd like to introduce the next goods!
Next is a T-shirt and eco-bag! Here it is!
Oh!
This is also...
There are a lot of pictures here, too!
Unlike the hand towel we saw earlier, all of the illustrations we drew have been adopted! What do you think?
There are a lot of pictures, aren't there?
That's right!
There are a lot of pictures, aren't there?
We also discussed and decided on the color of the T-shirt, didn't we?
That's right!
There is also a picture that we selected from the hand towel earlier.
It's in here, isn't it?
Yes!
Certainly!
I would like you to get it and see what illustrations you selected.
Certainly!
Illustrations too!
I think it would be nice if you could wear it at the venue.
That's right!
Please use it!
It's an eco-bag, so you can use it a lot.
I want to use it recently!
The number of people using it has increased, hasn't it?
That's right!
So please use it!
Yes!
Please use it!
Then, the next one is Musaka's huge ranchon mat!
Here!
What!
This is a product that only Mitsuo-kun cut out!
How is it?
Great!
Cute!
Great!
Cute!
I thought it would be nice to have a ranchon mat and other goods you can use at home.
I like it!
Cute!
Cute Mitsuo!
Mitsuo!
Ranchon!
Pink!
Ranchon mat!
With this ranchon mat, even if you put a tableware here, it doesn't look like you can put anything in Mitsuo's place, does it?
Yes!
You can put food here and Mitsuo will be there. It's definitely cute!
Cute!
I can eat with Mitsuo anytime!
I'm not lonely!
I'm here!
My face looks weird!
Where am I?
Where?
Where are you?
Wait a minute!
Welcome back.
That was the pension mat.
Next up is...
And next up is...
A cup and clear file!
Here it is!
Oh, cute!
Cute!
I like both of them.
Yeah, me too!
This mug and dot are members' colors, right?
Yeah.
Yeah, they are.
Yeah.
That makes me happy.
Cute.
I'm happy.
We talked about this a lot, didn't we?
Yeah, we talked about it a lot.
Yeah, but it's not too cute, but it's cute.
Yeah, yeah, yeah, it's good.
Wow.
Please use it a lot!
Okay!
I'm only looking at your chopsticks!
Yeah, from the beginning.
It's too good, Momo.
We still have more!
Tonight...
Next up is an acrylic stand charm!
Here it is!
I like it!
Cute!
I want one, too!
Where is it?
Wow!
Colors!
It's members' colors!
I'm surprised!
Cute!
I'm surprised!
Yeah, it's cute!
You can use it as a key holder and you can also stand it up.
Oh, really?
Right?
You can actually come to a cafe and ask for some food.
Yeah, yeah, yeah!
Don't you have an image of taking a picture with a meal and a member together?
You want me to get together and do it, don't you?
I want you to do it!
Please!
Please do it!
Then the next one will be the last one!
Yes, last one!
The last one is a sticker!
Here it is!
Cute!
I'm happy!
There's an illustration in it, too.
That's right, especially in the name.
Yeah, it's cute!
I want you to stick it on something you know.
Yeah, it's sticky.
You can use it yourself, can't you?
We can use it ourselves, too.
Yeah, I can use it!
Who should I use it for?
Who should I stick it on?
There's only one name.
That's right!
What should I do?
I'm lost.
Let's use it a lot!
Yes!
Please stick it on various places!
Stick it on!
Good!
Sudden!
Yes!
In addition to this, there are individual live photos and live photos taken before and after the event.
These goods can be purchased by those who have not been selected for the cafe event by coming to the Kamiojin Culture Exchange Edokko Studio at the venue.
Goods sales are scheduled for Saturday the 19th from 9 a.m. to 8 p.m.
But before that...
But...
Before that?
What is it?
But...
Before that...
What is it?
But...
Before that...
There are a lot of scripts.
Please come to the venue!
Yes!
Please get it at the venue!
Yes!
And!
The day before!
From this Friday!
From Friday the 19th!
Honey Harmony Online Live!
Tonight is a double night!
Please search for Honey Harmony Ticketpia!
That's it!
Thank you for your hard work!
We received another super chat, so we'll introduce it!
Mayu-san!
Toshinori-san!
Waimutsuyo-tsuba-san!
And Suika-no-tane-san!
Yes!
Everyone and everyone else, thank you!
Thank you!
It felt like a lot of volume!
It's a noisy volume, but I'm sure!
That's right!
Everyone, did you remember?
After this, information will be released on the Internet, so I would be happy if you could check it again there!
Now!
Isn't it getting sleepy?
Is it sleepy?
Oh!
It's been a while since 30 minutes ago!
Oh!
It's true!
Seriously! 26 people!
That's the effect!
It's amazing!
Have you counted it already?
I've counted it!
Was it supposed to be 30 minutes?
Yeah, it was supposed to be 30 minutes.
It's always about 50 minutes.
I know.
It was early today.
Everyone, we have to do it early today.
That's right.
Let's go to bed early.
It's a Sunday.
I have to get a lot of sleep so that you can do your best this week as well.
All right, I'd like to do it.
Wait a minute. I lost track of time.
In order for you to fall asleep peacefully, I would like to count 48 sheep today as well.
Let's start with Kaori-chan.
Kaori-chan, where are you going?
Kaori-chan!
I got caught.
Did you get caught? That's terrible.
Then I'd like to start.
Taho-san is alone.
Oh, there you are.
You look like you're in bad shape.
I'm nervous.
Are you nervous?
Maria-san is alone.
How is it? Let's do our best.
You look like you're saying, "Let's do our best."
Maria-san is alone.
Oh, my God.
Tami-chan is alone.
Let's do our best.
What should I do? Can you do it?
I'm really nervous right now, but I'll do it.
I have five people.
Will I make it in time?
Then there are six sheep.
Live! Live!
Seven sheep.
Eight sheep.
I'll help you. I don't know what you're talking about.
And then...
Nine sheep.
And last but not least, we're all here together.
Good night!
I'm tired.
Eleven sheep.
Twelve sheep.
Thirteen sheep.
Fourteen sheep.
Fifteen sheep.
Sixteen sheep.
Seventeen sheep.
Eighteen sheep.
Nineteen sheep.
And last but not least...
Ten sheep.
Okay, here we go.
Twenty-one sheep.
Twenty-two sheep.
Twenty-three sheep.
Twenty-four sheep.
Twenty-five sheep.
Twenty-six sheep.
Twenty-seven sheep.
Twenty-eight sheep.
Twenty-nine sheep.
Shibana!
I'm old! I'm old!
You're so funny! You're so funny! You're so funny!
You're so cute!
Cute or not?
That's too funny!
Yes.
It's hot.
Yes.
31 sheep.
32 sheep.
33 sheep.
34 sheep.
35 sheep.
There are no foxes today, but were there any foxes with hands? Were there 36 of them?
37 sheep, 38 sheep, 39 sheep, 40 sheep...
41...
42...
43...
14...
15...
16 sheep...
47 sheep...
48 sheep...
With that said, everyone...
I think you're already asleep...
There's a lot coming in today...
Please wait a moment...
Ah, it finally arrived...
With that said, it's unfortunate, but it's about time for me to say goodbye.
For those who regularly wash their hands, brush their teeth, book tickets, and are scheduled to leave, please make sure to have a thorough meeting.
Let's take measures against infection according to a new way of life.
You can watch "Konye wa Negasanai" on Aniharm online live tonight starting Friday at 19 o'clock.
Please search for Aniharm on Ticketpia.
Did you understand, everyone?
- Yes! - Yes!
Well then, let's meet again on Friday.
Good night, everyone!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- Good night! - Good night!
- Oh no! Only four days left! - Yes!